蘭州-芽莊 UQ2643 (11:30-14:50)芽莊-蘭州 UQ2644 (15:50-21:35) 【行程特色】
☆全程零自費
☆往返航班黃金白班時刻
☆快艇出海四島聯游-海上歡樂行 ☆最美沙灘—仙境灣親水之旅
☆海上迪士尼~珍珠島樂園暢玩一整天
☆特色三寶餐、越式海鮮火鍋+花式水果大餐 ☆網紅泥漿浴
☆七晚連住不挪窩 ， 四星泳池近海酒店、五星豪華海邊酒店
☆迎新春特別升級饕餮盛宴~新春海鮮大餐、 自助海鮮燒烤 BBQ、越式瓦片烤肉、風味牛雜火鍋、

【行程特色】

☆全程零自費

☆往返航班黃金白班時刻

☆快艇出海四島聯游-海上歡樂行 ☆最美沙灘—仙境灣親水之旅

☆海上迪士尼~珍珠島樂園暢玩一整天

☆特色三寶餐、越式海鮮火鍋+花式水果大餐 ☆網紅泥漿浴

☆七晚連住不挪窩 ， 四星泳池近海酒店、五星豪華海邊酒店

☆迎新春特別升級饕餮盛宴~新春海鮮大餐、 自助海鮮燒烤 BBQ、越式瓦片烤肉、風味牛雜火鍋、

蘭州直飛【芽莊過大年 ·品質版】 7 晚 8 日游

【行程特色】

☆全程零自費

☆往返航班黃金白班時刻

☆快艇出海四島聯游-海上歡樂行 ☆最美沙灘—仙境灣親水之旅

☆海上迪士尼~珍珠島樂園暢玩一整天

☆特色三寶餐、越式海鮮火鍋+花式水果大餐 ☆網紅泥漿浴

☆七晚連住不挪窩 ， 四星泳池近海酒店、五星豪華海邊酒店

☆迎新春特別升級饕餮盛宴~新春海鮮大餐、 自助海鮮燒烤 BBQ、越式瓦片烤肉、風味牛雜火鍋、

DAY1   蘭州 AIR 芽莊

指定時間在市區(qū)指定地點集合 ，乘車赴蘭州中川國際機場 T1 航站樓 ， 由領隊統(tǒng)一辦理登機手續(xù) ，搭乘客機飛往美 麗的海島度假圣地越南-芽莊卡姆拉恩國際機場。抵達后請客人自行提取行李跟從領隊統(tǒng)一辦理入境手續(xù) ，后乘車 赴芽莊市區(qū)（40 分鐘）入住酒店。

航班時刻：【蘭州-芽莊 UQ2643 (11:30-14:50) 準確時間以民航總局最終批復為準】

溫馨提示： 請您攜帶本人有效的護照原件（有效期 6 個月以上、有足夠空白頁），近半年內大 2 寸（4cm*6cm） 白底免冠彩照 2 張。

早餐 ：敬請自理、午餐：敬請自理、 晚餐：敬請自理、住宿：芽莊指定酒店

 

 

DAY2   占婆塔—五指巖—滴漏咖啡—泥漿浴

早上睡到自然醒，午餐后參觀【婆那加占婆塔】（游覽時間約 1 小時），興建于公元 7-12 世紀間，是印度教的建筑。 此處供奉的是占婆神話中的天依女神婆那加。 占婆(champa) ，是在今天越南中南部存在過的古老國家 ，梵文名占  婆補羅 ，意為占族所建之城。 占婆塔的建筑風格有些吳哥窟的味道 ，也被稱為小吳哥 ，從塔往下看 ，能看到芽莊碧  藍的海港。參觀【五指巖】，在此處品一杯風情萬種的【滴漏咖啡】 (約 30 分鐘），一座聳立在海邊的巨大巖壁 ，有  一個巨大的五指手印印在上面視為一種奇觀。其中鐘嶼石岬角是一座小小的岬，這里有多處巨大的花崗巖海角直指  南海之中。也是法國電影《情人》的拍攝地之一 ， 電影結尾處 ，男女主角站在海邊的礁石旁 ，做最后道別的地方。 這里是芽莊少有的花崗巖海岸，日落時分在晚霞的映照下更為寧靜與美麗，隨后前往體驗芽莊特色網紅泥漿浴館【越  式泥漿浴】（車程約 30 分鐘 ，停留約 90 分鐘 ，敬請自備泳衣），礦泥是采自越南最好的采石場 ，成分主要是二氧  化硅和一些人體所需的微量元素 ，礦物質含量豐富 ，對人體健康有益 ，有助睡眠。芽莊的泥漿浴早已聞名遐邇 ，但  凡到芽莊的游客寧可不吃海鮮也要去泡泥漿浴該泥漿浴富含大量礦物質元素，對清潔皮膚有顯著功效。后返回酒店  休息。

早餐 ：酒店自助、午餐： 團餐、 晚餐：越式瓦片烤肉、住宿：芽莊指定酒店

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAY3   珍珠島一日游

早餐后乘車赴“海上迪士尼” ~珍珠島 ，【珍珠島】被譽為“粘在海上的一顆璀璨的珍珠”  ， 2010  年世界小姐比  賽舉辦地  ，世界一流的豪華熱帶  度假海島  ，擁有全世界最長的跨海纜車。纜車全長  3320  米  ，珍珠島位于芽  莊最大的竹島 ， 占地  20 萬平方公里。島上有  5 星級酒店、 別墅、高爾夫球場、珍珠島大型游樂場（Game Zone  包括高山滑車、云  霄飛車、海盜船、碰碰車、旋轉木馬等）、珍珠島水上樂園（包括人工造浪池、刺激的滑水道、 全長 900 米的懶人河等等水上游樂設 施）、室內水族館    （V inpearl Underwater World）、珍珠島野生動物園、 美食村（V inpearl Food Village）以及購物街。珍珠島全年陽光明媚 ，島上熱帶花卉姹紫嫣紅 ，綿延的私人沙灘、 沙白海藍浪淺  ，您可以在這座無憂島上盡享最美好的時光。

早餐 ：酒店自助、午餐：敬請自理、 晚餐：敬請自理、住宿：芽莊指定酒店

 

 

 

DAY4 快艇出海跳島游（蠶島、珊瑚島、海燕島、爭島）—海鮮 BBQ

早餐后開始跳島游 ， 島與島之間乘船大概幾分鐘不等；乘快艇赴【珊瑚島】，此處的海水清澈透明 ，浮在水面埋下  頭 ，五彩斑斕的海底世界就清晰地和你融為一體 ，島上純樸自然 ，是日光浴的好去處 ，可在島躺下曬太陽 ，享受寧 靜時光。【海燕島】船只靠近島邊可以聽見海燕的鳴叫，了解海燕是怎么在懸崖峭壁上筑“燕窩”的。接下來到【爭 島】，島上除了翠綠樹木的自然景觀 ，還是熱愛潛水、沖浪運動者的好去處。【蠶島】又稱漢譚島 ，從空中俯瞰像條 綠色的蠶靜臥在海面 ，是芽莊諸多列島中最具代表性的島嶼之一 ，島上郁郁蔥蔥 ，空氣清新 ，隨處都透露著一股原 始美 ，各類生活、水上娛樂設施齊全 ，如游泳池  ，露天吧臺 ，特色餐廳 ，等等。您可以在海里盡情游弋 ，漫游碧 天綠水 ，享受水上獨木舟 ，大海 ，暖暖海風。 晚餐盡情享受芽莊【海鮮  BBQ】。

小貼士：所有的出海都為散客拼船 ，包括獨立成團！上船一定要聽從安排穿好救生衣！

 

早餐 ：酒店自助、午餐： 島餐、 晚餐： 自助海鮮 BBQ、住宿：芽莊指定酒店

 

 

DAY5   翡翠—仙境灣一日游+海鮮火鍋+水果大餐

早餐后參觀【翡翠博覽館】。后前往【仙境灣】——遠離塵囂的世外桃源 ，抵達后享用午餐特色【海鮮火鍋】。這里  號稱芽莊最美沙灘 ，一望無際的海岸線 ，沙灘細白柔軟 ，海灘平緩 ，海水清澈 ，這里碧海藍天白云 ，空氣清新 ，游  客稀少 ，椰風海韻 ，是非常美的原生態(tài)海灘之一；喜愛運動的朋友可以享受沙灘排球。你可以漫步于白沙灘上 ，椰  樹林間，又或許可以躺在沙灘椅上聽著海浪竊竊私語 … …這里還有各種可自費參與的刺激的水上活動項目：摩托艇、 滑翔傘、香蕉船等 ，期間享用為貴賓精心準備的【熱帶水果盛宴】。后乘車返回芽莊市區(qū)。

【翡翠博覽館】：翡翠又名緬甸玉 ，產自緬甸 ，現在的緬甸過去稱高棉王國 ，早前是南越領土的一部分?，F越南和 緬甸均為東盟十國成員 ，在這里您可以購買到零關稅的緬甸翡翠飾品。

早餐：酒店自助、午餐：海鮮火鍋、晚餐：新春海鮮大餐、住宿：芽莊指定酒店

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAY6 沉香博物館—龍山寺

早餐后隨后參觀【沉香博物館】越南是重要的沉香產地 ， 自古以來 ，因為跟中國往來關系密切 ，甚至有很長的時間 都在中國版圖之內 ，因此 ，越南所產沉香都直接、或間接的促成了中國香文化的興盛與發(fā)展 ，了解沉香文化。午餐 后觀【龍山寺】，該寺建于 19 世紀后期，其吸引人之處在于其后山的白色大佛。在芽莊市區(qū)任何地方都能看見這座 巨大的白色大佛 ，安坐于蓮花之上俯視眾生的歡樂與煩擾。

【沉香博物館】：越南是重要的沉香產地 ， 自古以來 ， 因為跟中國往來關系密切 ，甚至有很長的時間都在中國版圖 之內 ， 因此 ，越南所產沉香都直接、或間接的促成了中國香文化的興盛與發(fā)展。

早餐 ：酒店自助、午餐：越南三寶餐、 晚餐：風味牛雜火鍋、住宿：芽莊指定酒店

 

 

DAY7 南洋安宮、乳膠、觀大教堂

早餐后赴【南洋安宮文化館】，午餐后赴【越南乳膠】，外觀【芽莊大教堂】，該教堂是一座哥特式教堂 ，建于 1928 至 1933 年。整座教堂外型由石頭雕刻而成又稱石頭大教堂。以獨特的建筑風格吸引了無數游客。教堂有鐘塔和美 如錦花、繪滿《圣經》故事的天窗玻璃。教堂每天早晚舉行彌撒活動 ，常能在門外聽見誦經聲或唱詩班美如天籟的 歌聲。教堂周圍地勢較高 ，可以一覽整個芽莊。

【南洋安宮】：越南南洋安宮長廊展示從中國至南洋(越南)淵源文化走向，意味著中國文化走向世界的一個多元集中 體現 ，在越南獲得多種多元獎項 ， 因多種殊榮及社會貢獻頒予胡志明金像 ，系以資鼓勵及肯定。

【越南乳膠】：天然乳膠取材于橡膠樹汁液 ， 由蒸發(fā)模塑成型 ， 因本身有無數的氣孔 ，所以具有良好的透氣性； 因 氣孔的表面是平滑的 ，故螨蟲等無法附著 ， 同時乳膠彈性極佳 ，不易變形。

早餐 ：酒店自助、午餐： 團餐、 晚餐： 團餐、住宿：芽莊指定酒店

 

 

DAY8 芽莊 AIR 蘭州

早餐后整理行囊。根據導游約定時間集合 ，送往芽莊機場登機 ，結束愉快的芽莊之行！

航班時刻：【芽莊-蘭州 UQ2644 (15:50-21:35) 準確時間以民航總局最終批復為準】

早餐 ：酒店自助、午餐：敬請自理、 晚餐：敬請自理、住宿：溫馨的家

 

 

特別提醒：（導游有權根據實際情況在保證景點不減少的前提下調整行程內游玩、進店的先后順序，政府原因、天 氣原因、景點維修等導致無法正常游覽，我社不予承擔責任，請游客諒解?。?/span>

 

費用包含

1.越式星級酒店雙人間（單男單女請自補房差）；越南所有酒店均不按國內酒店評級標準掛星，如有對酒店星有級特 殊要求的旅客請自行咨詢。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.行程內所列餐食 7 早 10 正（早餐酒店安排越南及西式自助餐，不吃不退費 ，團體午晚餐 ，正餐 40 元/人/餐 ，十  人一桌、八菜一湯），部分特殊餐廳十人一桌、六菜一湯 ，特色餐除外；因此為包機產品所有餐食均提前全款下訂， 客人自愿放棄用餐 ，不退任何餐費；

12 歲以下兒童不占床不含早餐，如產生酒店服務費，客人現付

3.行程內列明參觀景點的第一大門票；

4.行程內空調旅游車(當地多為現代、豐田、福特、奔馳等車型 ， 25 座及以下車型無行李箱)； 5.當地司機、 中文導游服務、領隊；

6.網絡 ：大部分酒店無線網絡覆蓋 ，可免費使用。，如遇特殊酒店 ，WI FI 需支付費用 ， 由游客自理。 7.蘭州往返越南機票；

8.贈送旅游意外險（最高保額 30 萬），意外傷害的定義是【指遭受外來的、突發(fā)的、非本意的、非疾病的客觀事件 直接致使身體受到的傷害】，當您在旅游過程中（所有高風險的項目不在保險范圍內）不慎受傷 ，請第一時間和導 游聯系 ，或您直接通知自己的組團旅行社向保險公司報案 ，同時您應該保留所有證據（可能是照片 ，可能是團友或 導游的書面說明），旅行社會積極配合協(xié)助處理 ，但所有醫(yī)療費用 ，請您先行墊付 ，然后準備好所有發(fā)票（ 100 元 以內保險公司不受理），按照保險公司具體規(guī)定向保險公司理賠。

越南簽證費、稅金等雜費 550 元/人（已含）

 

費用不含

1、私人性質的消費(如交通費 ，洗衣 ， 電話 ，酒水,購物等)；

2、 因罷工、臺風、交通延誤或變更等一切不可抗拒因素所引致的額外費用(按旅游法執(zhí)行)；

3、按照國際慣例 ，轉機及候機的用餐自理；

4、航空公司的機票及燃油附加費臨時加價以及境外大型會議或當地旅游旺季之類引起的酒店臨時加價及匯率升幅；

5、行李超重產生的費用；

6、單房差。 因出現單男單女或者客人要求一人一間 ，需要支付房差

特別說明

●組團社請就包機旅游產品的特殊性對客人進行特別說明，該產品一經簽約支付，不得退訂，不得變更，不得轉讓。 甲方不得再就此問題要求乙方旅行社進行任何形式的處理和解決。在行程過程中，有可能行程內項目會按先后順序  調整 ，行程內容不會改變 ，望周知。

●由于包機旅游產品的特殊性 ，有可能會有非不可抗力原因導致的航班延誤 ，如機場問題、維修問題、流量控制問 題等。如發(fā)生此類問題 ，旅行社將妥善安排處理 ，包括調整航班或航線 ，盡量確保游客行程的正常履行。雙方確認 包機旅游產品的航班延誤遲延如不超過 24 小時的 ，旅行社不承擔任何補賠償 ，如超過 24 小時的 ，旅行社將彌補 游客的各項合法損失。

●因人力不可抗因素或其他特殊原因產生的費用和相關事宜由游客自理

因為是包機操作 ，若需留位 ，以定金 2000 元/人及名單雙訂原則 ， 出發(fā)前 5 天開票（周末及節(jié)假日除外），開票前 可以換人 ，如中途減少人數已付之訂金恕不退還 ，一旦出票航空公司不退不改 ，請務必提供準確的證件資料；請于 出發(fā)前提前 5 個工作日交清團隊余款，我社即書面確認，一經確認后不得退團 ，出發(fā)前 5 個工作日內報名在有空位 的情況下 ，需一次性付清全款；

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我社鄭重的提醒您 ， 自由活動期間參加非我社平臺提供的涉旅服務 ，發(fā)生人身傷害及財產損失我社將不承擔責任。

附加費
年 齡	標 準	費 用
12 周歲以下【不占床】	不提供床位（不含早餐及服務費）	大小同價
12 周歲以下【占床】	提供床位（含早餐）	成人報價+800 元/人
12 周歲以上—19 歲周歲以下	必須占床位（含早餐）	成人報價+800 元/人
70—74 歲	須親屬陪同	成人報價+800 元/人
酒店單房差
四星酒店單房差			1000 元/人
五星酒店單房差			1500 元/人

 

簽證資料

有效期 6 個月以上的護照掃描件；護照原件、身份證原件、如有未成年人出行需攜帶戶口本原件；

半年內 2 張 4CM*6CM 彩色白底照片請客人出發(fā)當天帶上即可（護照號為 G 開頭的護照不能做落地簽）！

注 ：簽證日前需要 5 個工作日 ，請?zhí)崆?/span> 5 個工作日將材料交于我司；

由于越南落地簽需要我公司委托越南地接社向越南移民局申請允許落地的批文，是否發(fā)放批文 ，由越南移民局通過 嚴格審核后決定 ， 由于政治關系 ，批文上如出現“請補充護照信息”等相關英文或越南文字樣 ，就意味著拒簽 ，而 不會直接說明。故也不會給我方提供任何拒簽證明或文件。特此提醒 ，由此產生的費用及損失由客人自行承擔 ，且 旅行社不為此承擔任何補償。敬請諒解！

 

溫馨提醒

1、 團隊酒店由我司安排 ，旺季房源緊張情況下 ，我們會安排我們推薦酒店或同級標準 ，如指定酒店則一團一議；

2、 甲方簽約代表與合同變更的說明： 甲方簽訂合同的代表必須征得合同內所有游客的同意更提供委托書 ，方可代 表甲方與旅行社簽訂合同 ，合同變更的相關事宜也必須由合同簽訂人攜帶合同到旅行社進行變更。

 

行前說明及注意事項

以下內容是旅游合同的一部分 ，享有與合同同等的法律效力 ，請游客仔細閱讀并簽字

出發(fā)前準備

1、行李：航空公司規(guī)定 ，經濟艙客人托運行李重量不超過 20 公斤。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2、著裝 ：準備衣物要根據季節(jié)的變化而定 ，芽莊屬熱帶季風氣候 ，全年分為熱、雨、旱三季 ，年平均氣溫  30 攝 氏度左右；請攜帶泳裝 ，防曬霜 ，墨鏡等 ，以便你更好的與海水進行親密接觸！

3、應帶物品 ：出團時請自備牙具 ，洗漱用品 ，拖鞋 ，因亞洲地區(qū)酒店不配備此類物品 ，主要是為環(huán)保及個人衛(wèi)生。 雨傘、膠卷、太陽鏡、護膚品等日用品也請自備 ，在國外價格很貴。依照機場的相關規(guī)定 ，隨手提行李攜帶的液態(tài)  物品容積要小于 50ml ，若超過此規(guī)格則只能托運。

報名須知

1、特別備注：機場國內航班提前 45 分鐘截止換登機牌 ，國際航班提前 30 分鐘截止換登機牌 ，請您準時到達 ，如 果誤機游客自己承擔責任。

2、違法事項： 因旅游者自身信用問題或其他不良記錄導致無法乘機或限制出境 ，所產生費用由客人全權承擔 ，我 社保留進一步追償損失的權利。

3、特殊地區(qū)外籍人事事項 ：少數民族地區(qū)旅游者、外籍護照旅游者必須在報名前告知我社 ，外國人和港澳臺地區(qū) 居民在參團出發(fā) ，需要具備外國人在中國出入境有效簽證、港澳臺地區(qū)居民除具備本人護照以外 ，還需要攜帶回鄉(xiāng) 證和臺灣地區(qū)居民往來大陸通行證原件均可報名參團由口岸出入境；如以上證明客人自身并未攜帶或證件過期導致 的不能在口岸出境 ，客人將承擔機票及旅行費用的全額損失。

4、簽證資料事項 ：如因游客自身原因或因提供材料存在問題不能及時辦理護照或簽證 ，以及被有關機關拒發(fā)簽證 或不準出入境的 ，或者因其他自身原因未能正常出行或影響行程的 ，相關責任和費用由游客自行承擔；請仔細檢查 護照原件是否有 6 個月以上的有效期，如客人在報名以后發(fā)現護照過期，產生損失將由客人自行承擔。越南地區(qū)大 部分是落地簽證 ，進入越南境內后請一定保管好簽證頁 ，一旦丟失簽證頁 ，需必須到胡志明或河內我國領館補辦， 中途需坐汽車前行 ，手續(xù)辦理緩慢而且非常麻煩。

5、 限制游覽事項： 65 歲及以上的老年人 ，必須子女在知曉行程安排下方可參團 ，并簽署免責聲明 ， 70 歲及以上 的老年人除此之外 ，還得提供健康證明（ 3 甲及以上醫(yī)院）， 同時告知保額減半；年齡超過 75 歲不收！

6、未成年人保護 ：旅行社不接受未滿十八周歲、不具備完全民事行為能力的未成年人單獨參團 ，在未成年人要求 單獨參團的情況下，必須有其監(jiān)護人親自簽署合同方可參團，監(jiān)護人有義務告之未成年人旅途中的安全防范工作及 注意事項。

7、身體狀況事項 ：有心臟病、糖尿病、 呼吸系統(tǒng)疾病、高血壓等疾病或孕婦 ，不能報名參團；如游客刻意隱瞞 ， 發(fā)生意外 ，我社概不負責。如我社旅游途中發(fā)現有以上身體狀況者 ，可立即終止行程 ，并協(xié)助旅游者或相關部門提 前回國 ，所有費用旅游者自理。

8、以上事項 ：請游客認真閱讀并簽字 ，旅游者繳費 ，視為旅游者已經閱讀本行程所有內容。

 

參團須知

1、請游客仔細填寫導游及領隊意見單 ，我社將以最終客人簽署的意見單作為憑據處理客人回國后的投訴問題。到 達目的地后導游會請游客在中國公民出境文明旅游行為告知書 ，請仔細閱讀并簽名 ，一旦簽名 ，我社視游客已知曉 告之書所有內容！

2、離團活動

(1)下車是請記住車號、車型。如迷路請站在曾經走過的地方等候、切不可到處亂走，請隨身攜帶酒店卡，在迷路時 也可打的士回酒店。

(2)夜晚最好不要外出，如確需外出的，最好邀約 3 人以上并有男士一道，并告知領隊去處，注意 11 點之前回酒店。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3)在自由活動期間 ，按行程約定旅行社不再提供司機、導游服務 ，敬請游客注意人身財產、安全。

(4)另行簽約，如游客在自由活動期間，在我社不知情的情況下，再與其他旅行社簽訂旅游合同，則視為自動與我社 解除合同關系 ， 由此造成經濟損失 ，以及人身傷害 ，與我社無關。

3、請確保自身身體狀況能順利完成此次旅游活動；旅游行程中 ，請視自身身體狀況參加旅游活動 ，如因自身身體 原因導致意外狀況發(fā)生 ，請自行承擔其后果。

4、客人中途離團須知 ：根據《中華人民共和國旅游法》第十六條出境旅游者不得在境外非法滯留 ， 隨團出境的旅 游者不得擅自分團、脫團。如旅游者強行離團我社將采取一下措施：

第一：立刻在旅游地報警；

第二 ：立刻報備旅游出發(fā)地旅游局以及相關部門；

第三 ：協(xié)助旅游地相關部門 ，將強行離團旅游者送回國內 ，相關遣返費用需旅游者自行承擔； 第四 ：終止我社對離團旅游者離團后相關的合同約定服務(包括取消原計劃返程機票)；

第五：如因旅游者強行離團 ，對旅行社造成的一切經濟損失 ，以及行政處罰 ，我社將保留相關起訴權； 注 ：擅自脫團 ，將面臨護照被注銷 3 年內不得辦理護照的處罰 ， 同時目的地國家將限制此人入境。

 

特別說明

●以上行程我社保留因航班、交通、簽證等原因而導致行程變化 ，而對出團日期、線路等做適當調整的權利；

●行程所列安排項目均為提前采購 ，所有費用已經產生 ，若因天氣等不可抗力因素無法游覽時 ，費用不退 ，如造成 行程天數及交通、餐食、住宿等相關費用增加 ，按《旅游法》相關規(guī)定收取游客費用。請諒解。

●團隊中如遇單男單女 ，一律按拼房處理 ，若不能拼房則補單房差；

●為減少游客在旅途中因意外事故而產生的損失 ，我們誠摯的建議您在出行前購買一份或多份保險（意外險或者緊 急救援險），如在旅途中出現意外事故時 ，將有一份賠償的保證（其賠付方法請見相關保險公司保險條款及告示）。

●重要提示 ：請參團前查詢失信人網站 ，確保自己非失信人方可報名 ，若因失信人造成無法出行 ，損失自理！

 

以下說明及提示為合同附件的一部分 ，請仔細閱讀

一、特別說明

（1）行程中如遇客觀原因導致團隊無法用餐 ，領隊會在抵達前提前告知您 ，并按標準進行整團退餐 ，請您諒解；

（2）東南亞酒店沒有官方公布的星級標準 ，沒有掛星制度。行程中所標明的星級標準為當地行業(yè)參考標準 ，普遍 比國內略差一點。任何非官方網站所公布的酒店星級檔次，是屬于該網站自己的評估標準，不代表該酒店的真實檔 次或星級。

（3）搭船時請務必穿上救生衣 ，否則拒絕上船。船行駛或上下船時 ，請留意頭部 ，船只行進請扶緊坐穩(wěn) ，并請勿 將手腳伸出船外 ，勿任意走動 ，以免危險 ，如果不遵守或不小心跌倒受傷出了問題責任客人自負 ，旅行社無任何責 任關系。從事水上活動或海邊戲水請務必穿上救生衣 ，切勿超過安全警戒線的范圍 ，注意別讓海膽、礁石等弄傷身 體 ，并禁止撿拾珊瑚。

(4)行程內不含水上項目，水上項目包括：香蕉船 ，降落傘、摩托艇、潛水、海底漫步所有水上活動均存在一定危險

性 ，提醒各位貴客 ：A.應自行評估自身健康狀況或于出團前咨詢醫(yī)生意見是否適合參與。 B.當參加水上活動時 ，需 注意當時的天氣變化及遵守一切安全指示 ，確保在最安全及適當情況下享受水上活動帶來的樂趣。

(5)過移民局（邊防）、海關時 ，不要單獨或離團私自行動。切記不要幫陌生人提行李 ，以防被人利用 ，特別是機場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

內更要注意！因審批手續(xù)復雜，請耐心等候出關！根據各國法律的規(guī)定游客入境攜帶香煙數量均有約束請一定注意。 (6)在旅游過程中，游客出現任何身體不適、意外或第三方侵害等，請第一時間與導游（領隊）聯系告知，我社會協(xié)  助游客進行處理

(7)貨幣可在機場、當地銀行或酒店兌換 ，匯率因素若出現客人與當地個人或商鋪兌換外幣之糾紛責任自負。

二、安全提示

1、證件安全：

護照（簽證）特別是在出入境接受檢查時使用 ，必須隨身攜帶 ，并且妥善保管。 出發(fā)前 ，強烈建議將上述證件各復 印一份連同幾張護照相片放在手提包中 ，并記下所持護照號碼 ，以備急用。證件一旦遺失或被偷被搶 ，要立即報告 旅行社 ，并向警方報案 ，可拿備用的復印件迅速證明身份 ，同時請警方出具書面遺失證明 ，必要時向所在國申請出 境簽證并向我國駐所在國使領館提出補辦申請。所產生費用由個人自行承擔！

2、財產安全：

（1） 出境期間盡量不要攜帶大量現金和貴重物品 ，可攜帶國際信用卡和銀聯卡。

（2）不要把現金和貴重物品放在托運行李、外衣口袋或易被刺破的手提包中 ，一旦行李丟失 ，上述物品均不在賠 付范圍之內。不要把現金和貴重物品放在酒店或旅游車中，可存放在酒店總臺和房間的保險箱中(須保管好憑據、鑰 匙并記住保險箱密碼)。根據航空公司慣例，名牌行李箱或價格昂貴的行李被損壞或丟失，按普通箱補償，不另價作 賠償（另上保險的除外）。

（3）如發(fā)現錢物丟失或被偷盜 ，如在機場遺或酒店丟失 ，要與相關方面交涉 ，可酌情報警處理 ，并請其出具較為 詳細的遺失證明。

（4）越南國家有飛車黨現象 ，故出行過程中請把包背在身前 ，手機盡量不要拿在手中 ，不要戴名貴饋品 ，盡量多 人相伴出行。 晚間請勿單獨外出 ，請結伴而行 ，并注意自己的人身和財產安全 ，在國外請?zhí)岣呔琛?/span>

（5）公共場合 ，財不露白 ，購物、 吃飯或者搭乘出租時請當場點清金額 ，注意面值大小 ，以免錯付或多付。

（6）芽莊旅游處于起步階段 ，各項基礎設施及配套服務不夠完善 ，語言文字不通 ，旅游商品參差不齊真假難辨 ， 在購買旅游商品時不要因為便宜選擇小攤小店 ，請選擇正規(guī)國營企業(yè)、免稅店等正規(guī)消費場所 ，避免海關查扣、處 罰、銷毀等經濟行、政處罰。此行為系個人行為所產生后果由當事人自行承擔！

3、住宿安全：

（1）如果有人送東西到你房間 ，應打電話向前臺證實后再打開房門。

（2） 出入房間要隨時關門鎖門 ，要保管好自己房間的鑰匙。要熟悉酒店的安全通道和緊急出口等疏散標志 ，遇到 火災時 ， 由緊急出口迅速離開 ，切勿搭乘電梯。夜間或自由活動時間外出,請告知導游領隊,并三五成行,外出前至酒 店前臺領取酒店名片以免迷路 ，且特別注意安全.

（3）到酒店的健身房和游泳池鍛煉時 ，要注意自我保護。注意酒店游泳池開放時間 09:00--18:00（具體時間請咨 詢酒店前臺或導游）,千萬不可于未開放時間擅自入池,也請勿單獨一人游泳,餐后需休息片刻方下水,以免抽筋。

（4）酒店的自來水不可直接飲用 ，最好飲用瓶裝水 ，請注意用電安全。 晚間離開酒店外出時 ，最好結伴同行 ，確 保安全。避免單獨到僻靜地方 ，離開酒店請帶上酒店名片 ，以備迷路時使用。

（5）每次退房前 ，請檢查所攜帶的行李物品 ，特別注意證件和重要文件及存放的貴重物品。

（6）請勿在酒店內高聲喧嘩 ，影響他人休息。

（7） 因當地旅游資源緊缺及特殊性 ，酒店大床和標間都不保證 ，若遇大床換標間或標間換大床 ，請找領隊翻譯助 手到前臺咨詢，若酒店有同標準房型可以調換，若沒有請客人理解!酒店房間內設施設備如被損壞或者污染，請按照

 

 

 

 

 

 

 

 

 

酒店要求自行承擔賠償 ，酒店房間內若產生行程外消費 ，請自行承擔。

（8）請自覺遵守酒店禁止抽煙和攜帶食物規(guī)定 ，若產生不良后果或損失游客自行承擔。

4、觀光安全：

（ 1）在拍照、攝像時注意來往車輛和是否有禁拍標志 ，不要在設有危險警示標志的地方停留 ， 同時注意查看周邊 安全情況。觀光游覽時服從領隊和導游安排，不得擅自離團 ，若擅自離團按當地國家法律法規(guī)之規(guī)定領隊必須及時 報備公安及移民局相關部門報備 ，視情節(jié)做出遣返或相應處罰等。

（2） 自由活動中如果有刺激性活動項目 ，切忌要量力而行,有心臟病、肺病、哮喘病、高血壓者切忌參與水上、高 空活動。海邊戲水 ，請勿超越安全警戒線 ，不熟悉水性者 ，不要獨自下水。

（3）參加浮潛時,一定要穿著救生衣,接受工作人員的講解,并于船上練習呼吸面具的使用的方法,不適者請不要下水。

（4）行程的幾天中如有涉及到水上游玩如(游泳,托曳傘,香蕉船,甜甜圈,泛舟,海底漫部,潛水,浮游,等刺激性活動)旅客 應該要視自己身體狀況而為之,心臟疾病,高低血壓,孕婦,氣喘病,幼童,年長者,身體狀況不佳者或個人所知之疾病者, 絕對不適合參加。

（5）搭乘快艇或長尾船時,請一定要穿著救生衣,并扶緊坐穩(wěn)，,勿任意走動，老人及體弱者請盡量靠船尾坐，防止因 風浪帶來的快艇顛簸而造成傷害。

（6）保持通訊暢通 ，記錄領隊和導游聯系方式 ，以備不時之需。

（7）要慎重參加帶有刺激性的活動項目 ，量力而行 ，提高自我保護意識 ，服從安全人員的指揮。

（8）夜間活動要結伴而行 ，并告知領隊大致活動范圍 ，不要乘坐無標志的車輛 ，不要太晚返回。

（9）在進行水上活動時 ，必須以旅客自己的身體狀況為考慮 ，安全第一為宗旨 ，并僅限于安全警戒范圍線內 ，如 有違反產生的后果由旅客自己承擔。

（10）遵守交通規(guī)則 ，不要強行搶道，不隨意橫穿馬路；若發(fā)生交通事故 ，不要驚慌 ，要采取自救和互救措施，保 護事故現場 ，并迅速報告領隊和警方。（越南報警電話： 113）

（11）乘坐旅游車請不要乘坐第一排 ，此為工作人員專座。

5、購物安全：

購物時要謹慎，注意識別假冒偽劣商品，想好再買避免退貨的麻煩。在試衣試鞋時最好請同行的人陪同和看管物品。

6、人身安全：

（1）要遠離毒品等相關違禁物品 ，不要在出入境時替別人攜帶任何行李物品。

（2）乘車、船時 ，勿將頭、手伸出窗外 ，上、下車船時要注意來往車輛及身體安全。在乘坐船、快艇等水上交通 工具時 ，請務必穿好救生衣 ，船開動行進當中 ，請勿走動。切勿將手或腳放置船邊受傷。海邊戲水 ，切勿超過安全 警戒的范圍 ，我們必須再三聲明 ，只有您最了解本身的身體狀況 ，如孕婦 ，心臟疾病患者 ，高齡者 ，幼齡者 ，高低 血壓病患者，或任何不適合劇烈運動之疾病患者等。絕對不適合參加任何水上活動或浮潛或不適應于您個人體質之 其它劇烈 ，剌激性的活動 ，如旅客隱瞞個人疾病或堅持參加任何活動而引致意外 ，一切后果旅客自行負責。越南摩 托車非常多 ，請過馬路時注意往來車輛。

（3）如果發(fā)生交通事故 ，不要驚慌 ，要采取自救和互救措施 ，保護事故現場 ，并速向領隊和警方報告。如果遇到 意外 ，應保持鎮(zhèn)定 ，立即通知有關機構 ，包括旅行社、救援機構、保險公司等 ，并應保留所有單據正本 ，包括 ：交 通、意外事故證明（公安交管部門出具）；診斷證明、 醫(yī)療費用收據（醫(yī)院或醫(yī)療機構出具）；法醫(yī)鑒定證明等 ， 日 后交給保險公司索賠用。

（4）不接受陌生人搭訕及隨意添加陌生且不安全微信 ，慎用聊天及社交軟件 ，防止人身侵害及經濟損失。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（5）要尊重所在國 ，特別是有特殊宗教習俗國家的風俗習慣 ，避免因言行舉止不當所引發(fā)的糾紛。

（6）遇到地震等自然災害或政治動亂、戰(zhàn)亂、突發(fā)恐怖事件或意外傷害時 ，要冷靜處理并盡快撤離危險地區(qū) ，并 及時報告我國駐所在國使領館或與國內部門聯系尋求營救保護。

（7）當人身安全受到威脅和傷害時 ，立即向當地警方報案，取得警方的書面證明 ，要求警方緝拿罪犯或提供保護。

（8）我們強烈建議每位游客自行購買旅游意外傷害險 ，但是 ，有以下項目不屬于保險理賠范圍 ：如因戰(zhàn)爭、武裝 沖突、罷工、投保前已存在的疾病、高風險活動如潛水、攀巖、蹦極等。請務必確認您所安排的旅游行程中的活動 是否屬于承保范圍。如有疑問 ，應向保險公司或保險代理查詢。

（9）請帶小孩出游的客人照看好身邊的小孩以免出現走丟或受傷等意外情況，請聽從導游和工作人員的相關安排， 切勿擅自活動。

三、法律法規(guī)及風俗宗教提示

★我們不能預見所有的安全隱患 ， 因此在此提醒游客提高安全意識 ，在度假期間務必注意人身、財產安全！

（ 1）越南受歐美國家影響 ，請在公共場合切勿大聲喧嘩；請在公共場合按先后順序排隊。對待邊防及海關工作人 員時 ，請態(tài)度良好 ，注意禮貌用語 ，簡單的中國語言他們是能聽明白的。

（2）寺廟是公認的神圣地方 ，進入寺廟人 ，衣著須端莊整潔 ，不可穿短褲、迷你裙、袒胸露背、無袖上衣或其他 不適宜的衣服。在街上行走時 ，要注意避開當街排列的祭祀用品 ，千萬不可踩踏。

（3）酒店的自來水不可直接飲用 ，最好飲用瓶裝水 ，請注意用電安全。越南位于熱帶季候風區(qū)域 ，南北之間氣候 有很大差別。越南現在平均氣溫夏天 32 攝氏度左右 ，冬天 26 攝氏度左右； 當地天氣變化快 ，有可能一會兒陽光 明媚 ，一會兒下雨。

（4）貨幣：越南的貨幣是越南盾（VND），人民幣和越南盾的匯率約為 ：1 ：3000，美元和越南盾的匯率約為 ：1： 18000 ， 由于當地貨幣匯率不穩(wěn)定 ，變動較大 ，具體匯率以實際兌換匯率為準。

四、文明旅游提醒

中國公民出國（境）旅游文明行為指南

中國公民 ， 出境旅游 ，不得參觀或者參與違反我國法律、法規(guī)、社會公德和旅游目的地的相關法律、風俗習慣、宗 教禁忌的項目或者活動。

注重禮儀 ，保持尊嚴。講究衛(wèi)生 ，愛護環(huán)境；衣著得體 ，請勿喧嘩。尊老愛幼 ，助人為樂；女士優(yōu)先 ，禮貌謙讓。 出行辦事 ，遵守時間；排隊有序 ，不越黃線。文明住宿 ，不損用品；安靜用餐 ，請勿浪費。健康娛樂 ，有益身心； 賭博色情 ，堅決拒絕。參觀游覽 ，遵守規(guī)定； 習俗禁忌 ，切勿冒犯。遇有疑難 ，咨詢領館；文明出行 ，一路平安。

五、其他出團須知（詳細須知請參照行前出團通知）

1、旅客可從免稅商店購買 2 瓶酒（ 750ML）、 2 條煙 ，及其它私人用品（如 1 個照相機、 1 個攝影機 ，個人佩戴 之珠寶裝飾品等） 出境；越南海關允許每人帶 2 條香煙 ，超帶者會被嚴罰。旅行社無法幫忙解決 ，切記！

2、進入寺廟要脫鞋 ，服裝應整齊、端莊 ，最好不要穿短褲；打招呼時雙手合掌 ，不可以用腳指人或物 ，頭部為身 體較神圣部分 ，不隨便摸別人的頭

3、越南禁賭 ，即使酒店房間也不能玩牌或打麻將

4、 時差 ：越南時間比中國時間晚 1 小時。

5、 電源規(guī)格： 220 伏特、 50HZ 雙孔圓形與三孔扁形插座（若您在國內用三孔插座 ，需準備轉換頭）；

6、 中華人民共和國駐越南領事館電話+084 0938882098

六、小費提醒

 

 

 

 

 

 

 

 

 

越南是個習慣付小費的國家之一 ，而付小費是一種禮儀!因此以下提供一些需付小費的地方 ，讓您參考：

1、床頭小費 ：一間房間（ 2 人）每天約 20000 越南盾；

2、越式 SPA：您可視按摩師的服務質量或專業(yè)水平而彈性給予 50000 越南盾；

3、司機小費 ：每天 20000 越南盾。

七、健康提醒

為了確保旅游順利出行 ，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故 ，請旅游者在出行前做一次必要的身體檢查 ，如存在下 列情況 ，請勿報名：

1、傳染性疾病患者 ，如傳染性肝炎、活動期肺結核、傷寒等傳染病人；

2、心血管疾病患者 ，如嚴重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；

3、腦血管疾病患者 ，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；

4、 呼吸系統(tǒng)疾病患者 ，如肺氣腫、肺心病等病人；

5、精神病患者 ，如癲癇及各種精神病人；

6、嚴重貧血病患者 ，如血紅蛋白量水平在 50 克/升以下的病人；

7、大中型手術的恢復期病患者；

8、孕婦及行動不便者；

此文件作為《出境旅游合同》的附件與《出境旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式兩份，雙方 各執(zhí)一份。

如已經閱讀以上條款 ，并同意 ，請簽字確認。游客簽字：

年                 月              日

游客健康告知書

本人參加由貴公司組織的                                                       團 ，現將本人身體健康狀況如實告知貴公司： 本人患有： 高血壓（   ）心臟疾病（   ）心肺疾病（   ）哮喘（   ）腦溢血（   ） 美尼兒綜合癥  (   )

孕婦（   ）   70 歲以上（   ）癌癥（   ）其他疾病  (                        )

本人未患上述疾病或特殊疾病  (   ) 上述告知事項屬實；如有隱瞞 ，本人自負后果。 我社提醒客人在旅游途中每天注意安全！！

家屬（本人）簽字：

年               月                  日

特別提醒一下內容對您很重要 ，請您仔細閱讀并簽字確認

補充協(xié)議

甲方：（旅行社）

乙方：（旅游者）

《旅游法》第三十五條：旅行社不得以不合理的低價組織旅游活動 ，誘騙旅游者 ，并通過安排購物獲取回扣等不正 當利益。旅行社組織、接待旅游者 ，不得指定具體購物場所。但是 ，經雙方協(xié)商一致或者旅游者要求 ，且不影響其 他旅游者行程安排的除外。”

本旅行社應旅游者（乙方）要求并經雙方協(xié)商一致 ，由甲方協(xié)助安排乙方行程中旅游購物場所 ，雙方必須在自愿的 情況下簽字 ， 此內容作為合同的附件 ， 同合同一樣具有法律效力。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全程進店為 4 店，行程上進店順序為參考順序，實際進店順序根據導游當天安排調整為準。

購物約定：

購物系旅游者自愿行為 ，旅行社根據旅游者的意愿 ，經協(xié)商后按照上述購物場所進行安排 ，絕無強迫消費 ，旅游者 自愿購買； 上述購物場所也是當地人購物場所 ，價格可能存在價差（與其他商店相比或高或低），請旅游者自行甄 選 ，旅行社不承擔退差價的責任；旅游者購物時 ，請向商家仔細了解自己所購買的商品的價格、質量、以及售后服 務情況 ， 自行決定、理性消費；旅游者購物后 ，請務必向商家索要發(fā)票和書面的質量保證書或售后服務保證書 ，以 書面為準，購買后如需旅行社協(xié)助辦理退換貨等售后服務事宜，旅行社只負責按照書面售后服務保證之內容協(xié)助游 客辦理而不承擔相應的售后服務責任 ，售后服務責任由商家負責。

01.本人清楚了解所選擇的產品含有購物內容 ，本人在合理的情況下 ，不會干擾其他團友的購物行為。

02. 甲方在旅游目的地應自覺遵守社會公共秩序和社會公德 ，尊重當地的風俗習慣、文化傳統(tǒng)和宗教信仰 ， 愛  護旅游目的地旅游資源，遵守旅游文明行為規(guī)范，并主動配合隨團領隊及當地導游的合理安排。如行程中發(fā)生糾紛， 甲方不得以拒絕登車 ，登船 ，登機等 ，入住酒店等行為拖延行程或者脫團 ，否則 ，  除承擔給組團旅行社造成的實  際損失外 ，還要承擔旅游費用 2000 元/人的違約金。

03. 自由活動期間的聲明 ：本人將在《旅游行程單》約定的自由活動時間內自行安排活動 ，乙方已充分告知了我 在自由活動期間存在的風險和安全注意事項。

本協(xié)議與旅行社所簽訂的《旅游合同》不可分割的組成部分 ，具有同等法律效力 ，協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生 效 ，至本次旅游結束甲方離開乙方安排的旅游交通工具時為止。

我本人已詳細閱讀了本協(xié)議書全部材料 ，充分理解并清楚知曉此次旅游的全部相關信息 ，平等自愿按協(xié)議約定履行 全部協(xié)議并確認：

01、旅行社已就本次旅行的上述協(xié)議項目（推薦自費項目）、旅游者自愿參加自費項目的相關權益及風險對我進行 了全面的告知、提醒。 經慎重考慮后 ，我自愿選擇并參加上述協(xié)議項目（推薦自費項目），此協(xié)議的簽訂過程旅行 社并無強迫。我承諾將按照導游提醒自愿參加上述項目理性消費，注意人身和財產安全。如因旅行社不能控制原  因 無法安排的 ，我對旅行社予以理解 ，雙方互不追責。

02、本人同意導游在不減少行程所含旅游景點數量的前提下，為優(yōu)化旅游體驗，可根據實際情況調整景點游覽順序。

03、游客參與當地其他旅行社安排的自費項目，均視為旅游者個人行為，期間導致的人身安全或財產損失乙方不承 擔任何責任。

04、我自愿同意此協(xié)議為旅游合同補充協(xié)議 ，即效力等同旅游合同。

此文件作為《出境旅游合同》的附件與《出境旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式兩份 ，雙方各執(zhí)一份。如 已經閱讀以上條款 ，并同意 ，請簽字確認。請仔細閱讀以上內容 ，如全部知悉并同意 ，請手寫以下內容并簽名。

（我已全部知悉并同意以上所有內容）

游客簽字：

年      月       日

名稱	服務標準	停留時間	參考價格
【翡翠博覽館】【沉香博物館】【越南乳膠】【南洋安宮】	【翡翠博覽館】【沉香博物館】【越南乳膠】【南洋安宮】	480分鐘	￥ 0.00